Fuera de mis voces

White snow means silence     496

In which I was standing.     497

My traces are writing.    498

 

 

499      Y si me propongo

500    saber tu nombre

501    y en qué piensas

502    y con quién hablas en sueños,

503    temo que las nubes se deshagan,

504    y caigan plumas

505    y cubran mis campos,

506    y me hagan sentir la soledad

507    de un universo infini

508    en donde nada está escrito.

 

509      Porque instantes y vida

510    son para contarse.

511    El narrador que no hay en mí

512    escribió versos tristemente apresurados;

513    tú eras un cántaro de uva

514    de donde beben los vientos de las aguas.

515    ¿Y dónde vives

516    si no donde la luna se ha vertido?

517    ¿Y do me ahogo yo

518    si no en el sumo de tus alas?

 

519      Pero hay algo que falta en estas lluvias,

520    cosas que el sol no siembra,

521    sombras asustadas que el azar no cura;

522    un instante inenarrable —uma palavra

523    a la que no le importa el tiempo

524    ni uma  verdade

525    ni  o coração maldito de poisía.

 

499    Y si me propongo/ (500) saber tu nombre/ (501) y en qué piensas/ (502) y con quién hablas en sueños,/ (503) temo que las nubes se deshagan,/ (504) y caigan plumas/ (505) y cubran mis campos,/ (506) y me hagan sentir la soledad/ (507) de un universo infini/ (508) en donde nada está escrito.